ru

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
#Common&Ok:&Ok&Cancel:&Îòìåíà#Main windowFrom:ÎòTo:Ê&Begin:&Íà÷àëî&Exit:&Âûõîä&Setup:&Óñòàíîâêà&Help:&Ïîìîùü&Abort:&ÎòìåíàNone:ÍåòAbort?:Îòìåíèòü?Done.:Ñäåëàíî.Failed.:Îøèáêà.Make sure everything is ready then press OK.:Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ãîòîâî, çàòåì íàæìèòå ÎÊReading source files ...:×òåíèå èñõîäíûõ ôàéëîâ ...Decoding :Äåêîäèğîâàíèå#Registration windowRegistration:Ğåãèñòğàöèÿ&Register:&ĞåãèñòğàöèÿCode:ÊîäEmail:EmailMake sure your computer has connected to internet,Then enter your registration code and your email address.Enter the email which you ordered DVD-Cloner only.:Óáåäèòåñü, ÷òî âàø êîìïüşòåğ ïîäêëş÷åí ê èíòåğíåòó, çàòåì ââåäèòå âàø ğåãèñòğàöèîííûé êîä è e-mail. Ââåäèòå òîò e-mail, êîòîğûé âû óêàçàëè ïğè çàêàçå DVD-Cloner.Can't process your registration!Please check your code/email and internet connection.:Íåâîçìîæíî çàâåğøèòü ğåãèñòğàöèş! Ïîæàëóéñòà, ïğîâåğüòå âàø êîä/e-mail è ñîåäèíåíèå ñ èíòåğíåòîì.Wrong code!:Íåâåğíûé êîä!Blank code!:Ïóñòîé êîä!Wrong email!:Íåâåğíûé email!Wrong server!:Íåâåğíûé ñåğâåğ!Ready to update your ASPI layer?:Âû ãîòîâû îáíîâèòü âàø ASPI äğàéâåğ?Use proxy:ÏğîêñèProxy server:Ïğîêñè ñåğâåğPort:Ïîğò#About windowAbout:Î ïğîãğàììåDemo:ÄåìîVersion:ÂåğñèÿUser:ÏîëüçîâàòåëüOrderno:Çàêàç íîìåğEmail:EmailPhone:Òåëåôîí&Continue:&ÏğîäîëæèòüB&uy:&Êóïèòü&Update ASPI:&Îáíîâèòü ASPIDemo version,partial copy only.Please test with DVD RW disc!:Äåìî âåğñèÿ, òîëüêî ÷àñòè÷íûå êîïèè. Ïîæàëóéñòà, òåñòèğóéòå ïğîãğàììó íà DVD RW äèñêå!It's against the law to make illegal copy of any copyrighted materials,you are on your own to deal with any legal issues.You have been warned!!:Äåëàòü êîïèè ñ ëşáûõ ìàòåğèàëîâ, çàùèùåííûõ àâòîğñêèì ïğàâîì âíå çàêîíà. Âû äîëæíû ñàìîñòîÿòåëüíî ğåøèòü şğèäè÷åñêèå âîïğîñû. Âû áûëè ïğåäóïğåæäåíû!!#Setup windowSetup:ÓñòàíîâêàWorking dir:Ğàáî÷àÿ ïàïêàLanguage:ßçûêShutdown computer when finish.:Âûêë. êîìïüşòåğ ïî çàâåğøåíèè.Clone mode:Ğåæèì êîïèğîâàíèÿMovie only:Òîëüêî ôèëüìSplit discs:Ğàçäåëèòü äèñêRip only:Ñîõğàíèòü ôàéëûFit on 1 disc:Çàïèñàòü íà 1 äèñêKeep Menu:ÑîõğàíèòüBurn speed:Ñêîğîñòü çàïèñèSimulate burn:Ñèìóëèğîâàòü çàïèñüDefault:Ïî óìîë÷àíèşCD API burning:CD API çàïèñüCD API device detection:CD API îáíàğóæåíèå óñòğîéñòâàPause before burning:Ïàóçà ïåğåä çàïèñüş#Strp windowStrip streams:Óäàëèòü ïîòîêèSub title:ÏîäçàãîëîâîêAudio track:Àóäèî òğıêKeep:Ñîõğàíèòü#MessageASPI layer updated,You need to restart Windows.Restart?:ASPI äğàéâåğ îáíîâëåí,âû äîëæíû ïåğåçàãğóçèòü Windows.Ïåğåçàãğóçèòü?ASPI layer updating failed.:Îøèáêà îáíîâëåíèÿ ASPI äàéâåğà.No DVD R/RW drive found.Please copy to IMG files then burn the IMG files with other DVD burning software.Refer to www.dvd-cloner.com/faq.html#burndvd for details.:Íå íàéäåíî DVD R/RW óñòğîéñòâî. Ïîæàëóéñòà, ñêîïèğóéòå IMG ôàéëû è çàïèøèòå èõ ñ ïîìîùüş äğóãîé ïğîãğàììû çàïèñè DVD.Äëÿ óòî÷íåíèÿ äåòàëåé îáğàòèòåñü íà www.dvd-cloner.com/faq.html#burndvdNo DVD drives found!You may need to update your ASPI layer,Just click the 'Update ASPI' button in About box.:Íå íàéäåíû äğàéâåğû DVD óñòğîéñòâà! Âû ìîæåòå îáíîâèòü ASPI äğàéâåğû, íàæàâ êíîïêó 'Îáíîâèòü ASPI' â ìåíş 'Î ïğîãğàììå'.No valid DVD found!:Íåèçâåñòíûé ôîğìàò DVD!No target!:Íåò îáúåêòà!(test):(òåñò)Burning %s to %s ...:Çàïèñü %s â %s ...Burn image failed!:Îøèáêà çàïèñè îáğàçà!Can't continue!:Íåâîçìîæíî çàêîí÷èòü!Can't find a movie!:Íåâîçìîæíî íàéòè ôèëüì!Stop on file %s!:Îñòàíîâèòüñÿ íà ôàéëå %s!Drive %s has no free space,need %d MB,continue?:Íà äèñêå %s íåò ñâîáîäíîãî ìåñòà, íåîáõîäèìî %d MB, çàêîí÷èòü?Copying VOB files failed!:Îøèáêà êîïèğîâàíèÿ VOB ôàéëîâ!Copy disc files failed!:Îøèáêà êîïèğîâàíèÿ ôàéëîâ íà äèñê!Adjusting information for disc %d ...=Îøèáêà êîïèğîâàíèÿ ôàéëîâ íà äèñê %d ...Making image for DVD disc %d ...:Ñîçäàíèå îáğàçà DVD äèñêà %d ....Making image file failed!:Îøèáêà ñîçäàíèÿ îáğàçà!Burning DVD disc %d ...:Çàïèñü DVD äèñêà %d ...Burning failed!:Îøèáêà çàïèñè!Can't fit on 1 disc,please try 'movie only' or 'split discs' option!:Íå ìîãó âìåñòèòü íà 1 äèñê, ïîïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü îïöèş 'òîëüêî ôèëüì' èëè 'ğàçáèòü äèñê'!Done!:Âûïîëíåíî!File length exceed,continue?:Äëèíà ôàéëà ïğåâûøåíà, ïğîäîëæèòü?Since demo version only burn parital movie,please use DVD RW to test this software.If you use DVD R,most of the space on the DVD R will be wasted.:Ïîñêîëüêó äåìî âåğñèÿ çàïèñûâàåò ôèëüìû òîëüêî ÷àñòè÷íî, ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå DVD RW äëÿ òåñòèğîâàíèÿ ıòîé ïğîãğàììû. Åñëè âû èñïîëüçóåòå DVD R, òî áîëüøàÿ ÷àñòü äèñêà îñòàíåòñÿ ïóñòîé.Please insert a blank DVD R/RW disc into %s, The DVD RW will be erased automatically if it is not blank.\n\nPress RETRY to continue,\nPress ABORT to exit,\nPress IGNORE if there is a blank disc in the drive.:Ïîæàëóéñòà, âñòàâüòå ÷èñòûé DVD äèñê â %s, DVD RW äèñê áóäåò î÷èùåí àâòîìàòè÷åñêè, åñëè îí íå ïóñòîé.\n\nÍàæìèòå ÏÎÂÒÎĞÈÒÜ äëÿ ïğîäîëæåíèÿ,\nÍàæìèòå ÎÒÌÅÍÀ äëÿ âûõîäà,\nÍàæìèòå ÈÃÍÎĞÈĞÎÂÀÒÜ, åñëè äèñê ÷èñòûé.Press OK to start burning.:Íàæìèòå OK ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü.Burning failed,Retry?:Îøèáêà çàïèñè, ïîâòîğèòü?Finish?:Çàâåğøèòü?Can't find ASPI layer,want to install it?:Íå íàéäåí ASPI äğàéâåğ, óñòàíîâèòü åãî?Please select the source file(IFO/IMG):Ïîæàëóéñòà, âûáåğåòå èñõîäíûå ôàéëû(IFO/IMG)Enter the target image file name:Ââåäèòå èìÿ ôàéëà îáğàçà#V2.20 Addedtitle:DVD-CLONERtitleDemo:DVD-CLONER (DEMO)MiniTip:DVD-CLONERhelp:Ïîìîùümin:Ìèíèìèçèğîâàòüexit:Âûõîästart:Íà÷àòüregister:Ğåãèñòğèğîâàòübuynow:Êóïèòüabout:Î ïğîãğàììålanguage:ßçûêèsetup:Óñòàíîâêèchange:Ñìåíèòü ğàáî÷óş ïàïêóSelectFolder:Âûáåğåòå êîíå÷íóş ïàïêósrclist:Âûáåğåòå èñõîäíûésrcbtn:Âûáåğåòå èñõîäíûétgtlist:Âûáåğåòå öåëütgtbtn:Âûáåğåòå öåëüworkingdir:Ğàáî÷.ïàïêàclonemode:Êîïèğîâ.movieonly:Òîëüê.ôèëüìkeepmenu:Ñîõğàíèòüshutdown:Âûêë. ïî çàâåğø.Cloning:ÊîïèğîâàíèåAre you Sure to Leave:Âû õîòèòå âûéòè?Confirm:ÏîäòâåğæäåíèåBurnTitle:DVD-CLONERElapsed Time:Âğåìåíè ïğîøëî:Percent:Ïğîöåíòû:Abort:ÎòìåíàAll HardDisk:Èñõîäíûé è êîíå÷íûé ôàéë íà æåñòêîì äèñêå!Please select the source IFO file:Âûáåğåòå èñõîäíûé IFO ôàéë, èëè êëèêíèòå íà DVD-ROM, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî êàê èñõîäíûé ôàéë!Please select the target file:Âûáåğåòå æåñòêèé äèñê êàê êîíå÷íûé ôàéë, èëè èñïîëüçóéòå DVD-ROM êàê êîíå÷íûé!dta:Free DVD-TO-AVIdtm:Free DVD-TO-MPEGdts:Free DVD-TO-SVCDhome:Äîìàøíÿÿ ñòğàíèöàCopy to D9:Êîïèğ. â D9Please make sure the target disk is DVD+R DL(8.5GB). DVD+R DL disc can be burnt only once!:Ïîæàëóéñòà, ïğîâåğüòå, ÷òî â óñòğîéñòâå äèñê DVD+R DL(8.5GB). DVD+R DL ìîæåò áûòü çàïèñàí ñåé÷àñ!The Target Disk is not DVD+R DL:Êîíå÷íûé äèñê íå DVD+R DLCan't process your registration!Would you like to register online?:Íå âîçìîæíî çàâåğøèòü ğåãèñòğàöèş. Âû õîòèòå çàğåãèñòğèğîâàòüñÿ online?Can't fit on 1 disc,please try 'movie only' or 'split discs' option! Or please try another DVD movie as this one may be unreadable.:Íå ìîãó âìåñòèòü íà 1 äèñê, ïîïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü îïöèş 'òîëüêî ôèëüì' èëè 'ğàçáèòü äèñê'! Ëèáî ïîïûòàéòåñü âñòàâèòü äğóãîé äèñê ñ ôèëüìîì, ò.ê. ıòîò ìîæåò áûòü íå÷èòàåìûì.Sorry, you're trying to copy a CSS-protected DVD!:Âû ïûòàåòåñü ñêîïèğîâàòü CSS-çàùèùåííûé DVD!Keep DVD-Cloner updated:Îáíîâëÿéòå DVD-ClonerHardDisk or Burner:Ïîæàëóéñòà, âûáåğåòå ïàïêó íà æåñòêîì äèñêå, èëè DVD óñòğîéñòâî. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

lemansa.htw.pl