S03E01 - Chapter 27- Ehhhh

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1159][1185]Czeć, tato.[1198][1247]Minęło trochę czasu, nie?|Widziałe tę kolumnę samochodów?[1248][1321]To pierwsza wizyta|prezydenta USA w Gaffney.[1321][1342]Dasz wiarę?[1348][1367]Nie byłoby mnie tu,|gdybym miał wybór.[1367][1403]Ale muszę teraz robić takie rzeczy.|Wyglšdam na bardziej ludzkiego.[1404][1436]A trzeba być trochę ludzkim,|kiedy jest się prezydentem.[1437][1462]Nie było go nawet stać|na swój własny nagrobek.[1463][1507]Opłaciłem go za stypendium|z Sentinela.[1508][1558]Tylko ja byłem na jego pogrzebie.|Nawet matka nie przyszła.[1598][1660]Ale powiem ci co, tato.|Mnie nie będš chować na podwórku.[1661][1718]A kiedy przyjdš złożyć hołd,|będš czekać w kolejce.[1773][1795]Pozwólcie nam zrobić zdjęcia przy grobie.[1796][1835]Daj mu prywatnoć.|Składa hołd ojcu, na miłoć Boskš.[2756][2815].:: GrupaHatak.pl ::.[2823][2851]/DOMEK Z KART|/Rozdział 27[2852][2913]Tłumaczenie: rarehare|Korekta: Igloo666 & neo1989[2952][2978]To informacja,|której pan szukał.[2979][3036]Zaplanowalimy to|na następny wtorek o 10.[3036][3064]Pasuje to panu?[3065][3089]wietnie, potwierdzę to zatem.[3124][3154]Przepraszam.|Tak?[3155][3170]Tak jest.[3171][3191]Prezydent może się z panem spotkać.[3232][3242]Jezu.[3263][3316]/"Jestem zdruzgotany.|/Kocham go jak własnego syna.[3336][3376]/To prawdziwy wojownik.|/Na pewno z tego wyjdzie.[3377][3396]/Będziemy się za niego modlić".[3396][3435]/...powiedział prezydent Underwood|/podczas wczorajszej konferencji.[3445][3486]/Policja Stanu Maryland i władze federalne|/nie zlokalizowały jeszcze[3487][3519]/auta pana Stampera|/ani nie majš podejrzanych".[3544][3566]Czytać dalej, bracie?[3592][3612]Czy przejć do sportu?[3671][3727]"Wynik Gry Szóstej World Series|pozostawał bezbramkowy przez 13 rund,[3728][3785]po czym nadeszła przerwa z powodu deszczu,|która zmieniła i tak wieczór...".[4172][4190]Lekarza do sali 31.[4191][4234]Douglas?|Słyszysz mnie?[4243][4269]Mrugnij, jeli mnie słyszysz.[4321][4337]Jeszcze raz.[4384][4406]Jestem doktor Lanjwani.[4407][4431]Prezydent osobicie poprosił mnie|o opiekę nad tobš.[4432][4471]Czuwajš nad tobš|najlepsi specjalici.[4477][4509]Douglas, mrugnij,|jeli to czujesz.[4553][4595]Dobrze.|A to?[4613][4650]wietnie.|A to?[4690][4713]A tutaj?[4756][4806]Spokojnie.|Na tym etapie to normalne.[4806][4861]Spokojnie.|Odpoczywaj.[5125][5142]/Zrobisz mi krzywdę?[5149][5178]/Zrobię, co zechcesz.|/Proszę, nie rób mi krzywdy.[5179][5201]- Boli?|- Trochę.[5202][5239]- W porzšdku, spróbuj zacisnšć pięć.|- Remy...[5239][5279]- Słucham?|- Był tu Remy Danton?[5279][5311]Owszem.|Sprawdzał, jak się czujesz.[5311][5343]Spróbuj zacisnšć pięć.[5445][5498]- Lew, nosorożec, wielbłšd.|- Dobrze.[5499][5533]Jakiego koloru|jest nos Rudolfa?[5550][5576]- Rudolfa?|- Renifera.[5595][5649]Czerwonego.[5650][5672]Prezydent Stanów Zjednoczonych?[5710][5749]Douglas, kto jest prezydentem USA?[5791][5810]Frank Underwood.[5824][5843]- Który mamy rok?|- 2014.[5843][5861]Miesišc?[5889][5906]Grudzień.[5985][6043]- Muszę wracać do pracy.|- Douglas, posłuchaj mnie.[6044][6090]- Doznałe otwartego pęknięcia...|- Wiem, co mi się stało, do kurwy![6090][6123]Tym razem musisz posłuchać.[6126][6155]Twoja lewa kora czołowa|została uszkodzona.[6156][6208]Zdolnoci ruchowe będš zakłócone,|a emocje nieprzewidywalne.[6209][6239]Przed nami długa droga|i popiech nie jest wskazany.[6268][6324]- Zróbmy badanie póniej.|- Nie, skończymy je teraz.[6348][6390]- Jak cię nazywała twoja matka?|/- "Była młoda i piękna.[6391][6430]/Jacob zakochał się w niej,|/kiedy poiła jagnię.[6431][6485]/Została jego żonš po tym,|jak ten siedem lat pracował na ich ożenek".[6511][6550]/Odpychaj.|Naciskaj na mojš rękę.[6566][6585]Oddychaj.[6586][6612]I cofnij. Oddychaj głęboko.|Gotowy?[6630][6664]Pchaj.[6691][6706]Skup się.[6723][6743]/Raport, który przedstawiłam|/dzi Kongresowi[6744][6782]/zawiera dowody, które normalnie|/skutkowałyby postępowaniem karnym.[6783][6808]/Departament Sprawiedliwoci|/nie postawi jednak zarzutów[6809][6837]/w zwišzku z ułaskawieniem|/przez prezydenta.[6838][6868]/Jestem wdzięczny za pracę,|/którš pani Dunbar i jej załoga[6868][6895]/włożyli w to ledztwo.[6896][6919]/W zwišzku z tym|/powołam obustronnš komisję,[6920][6943]/która przygotuje|/reformę finansowania kampanii,[6943][6988]/by historia się nie powtórzyła,|/a nasz naród mógł wyleczyć te rany.[6989][7029]- Z bekonem i serem czy zwykły?|- Chwilę.[7031][7074]Kiedy nigdy nie zjadłe burgera,|jeli nie miał bekonu.[7075][7115]Tata zawsze się wkurzał,|bo nienawidził zapachu tłuszczu.[7116][7130]Staram się słuchać, Gary.[7131][7162]/Prezydent ma zwišzane ręce.|/Mogš go zostawić na pastwę losu.[7163][7184]/Szykujš się do triumfu.[7185][7227]/Spójrz na notowania Underwooda.|/Sš gorsze niż Walkera przed rezygnacjš.[7228][7271]/Znalazł się w solidnym dołku.|/Republikanie będš się tym cieszyć.[7271][7303]/Mogš niele mu dokopać przy wyborach,|/a sš spragnieni krwi.[7303][7326]/Stracili na reformie edukacji|/i reformie wiadczeń.[7326][7352]/A jeli potwierdzš się|/plotki o America Works...[7352][7388]/Dla lewicy to zbyt prawicowe,|/a dla prawicy zbyt lewicowe.[7389][7431]- Potrzebujš mnie z powrotem.|- W Białym Domu?[7431][7460]Musimy wyjć z kryzysu|i zaczšć przygotowania do 2016.[7461][7494]/- Może zmienić obrót spraw.|- Nie sšdzisz, że wygra, co?[7494][7512]/Jest dowiadczony.|/Underwood ma wiele...[7512][7529]Otrzšnie się z tego.[7529][7558]/To człowiek drugiego planu.|/Gorzej radzi sobie będšc w centrum uwagi.[7558][7596]- Może najpierw zajmij się sobš?|/- ...uciskami i całowaniem dzieci.[7596][7626]/To będzie 18 długich miesięcy,|/jeli to okaże się prawdš.[7626][7661]/Usłyszymy dużo chełpienia się,|/ale tak naprawdę nic się nie zmieni.[7661][7726]Xybenetrin pomoże na depresję.|Buspiron jest na uspokojenie.[7753][7792]Przepisałabym co na ból,|ale przy twoich...[7793][7845]- Każdy pacjent z historiš uzależnień...|- Wiem, w porzšdku.[7846][7861]Dam sobie radę z bólem.[8181][8231]Wyglšda dużo lepiej.|Nie, wcišż pi.[8257][8272]Muszę kończyć.[8296][8348]- Zła pora?|- Nie, w porzšdku.[8349][8371]Nikt nie powiedział,|że pani przyjdzie.[8388][8415]Witaj.|Francis serdecznie cię pozdrawia.[8416][8437]Przyszedłby osobicie,|ale przez media...[8438][8488]- Rozumiem.|- Był u ciebie wczeniej, kiedy...[8496][8511]- Oboje bylimy.|- Wiem.[8512][8530]Widziałem kwiaty.|Dziękuję.[8531][8549]- Dobrze wyglšdasz.|- Jest już coraz lepiej.[8550][8571]Chcę już wyzdrowieć,|by móc wrócić do pracy.[8571][8627]Nie możemy się doczekać.|Przyda nam się teraz każda pomoc.[8628][8663]- Tak, widziałem wiadomoci.|- Francis odchodzi od zmysłów.[8663][8705]Republikanie nie wysyłajš mu|żadnej ustawy, którš mógłby podpisać.[8706][8733]- A Demokraci sš niewiele lepsi.|- Bob Birch?[8734][8797]- lepiec prowadzšcy głupców.|- A jak radzi sobie Remy?[8798][8840]Wolelibymy mieć ciebie,|ale radzi sobie dobrze.[8858][8928]- Doug, przypominasz co sobie?|- A co? Policja co znalazła?[8929][8960]Z tego co wiemy, nie.|Kazalimy im nie przesłuchiwać cię,[8961][8982]dopóki nie poczujesz się lepiej.[9027][9061]Rachel...[9096][9147]- Nie pamiętam.|- Pamiętasz.[9193][9217]Porwanie.[9218][9240]- Mężczyzna.|- Jaki mężczyzna?[9241][9280]- Tę częć pamiętam mglicie.|- To mógłby być ktokolwiek.[9281][9304]Tak.[9305][9337]- I przestraszył się?|- Goniłem go i to wszystko.[9364][9403]- Domylasz się, gdzie ona jest?|- Nie.[9404][9467]- To ważne, bymy jš znaleli.|- Naprawdę nie wiem.[9483][9495]To prawda.[9534][9569]Powiedz policji dokładnie to samo,|co powiedziałe mnie.[9570][9597]O porwaniu i mężczynie.|Nic o niej.[9598][9615]Rozumiem.[9616][9648]Gdyby czego potrzebował|lub co sobie przypomniał...[9688][9715]- Dobrze cię widzieć.|- Paniš też.[9881][9905]/W nagłych przypadkach[9954][9979]Dobrze, jeszcze raz.|Do przodu i z powrotem. wietnie.[9980][9998]wietnie, oddychaj.[10008][10039]Dobrze.[10067][10099]Spróbujmy z tym.|wietnie sobie radzisz.[10114][10134]Oddychaj.|Dobrze.[10145][10161]Dobra robota, Doug.[10177][10211]Powoli do przodu.|Dasz radę.[10212][10263]wietnie, dobra robota.|Nie zatrzymuj się i oddychaj.[10285][10323]wietnie.|Jeszcze raz.[10324][10338]Dobra robota.[10339][10371]Jeszcze raz. Już prawie skończylimy.|Gotów? Oddychaj.[10372][10397]Tylko jego głos.|Powiedział: "Wysiadaj z auta".[10398][10452]A jego głos? Miał akcent, seplenił?|Wysoki czy niski ton?[10453][10489]Był głęboki.|To wszystko, co pamiętam.[10508][10569]Potem położyłem się na klaksonie.|Pamiętam, że uciekał.[10570][10617]Mam migawki, jak wysiadam z auta|i go gonię.[10646][10662]Nie jestem pewien.|Musiałem...[10672][10694]Co pan robił|w tej częci Maryland?[10738][10785]- Panie Stamper?|- Co pan robił w tej częci Maryland?[10813][10834]Czasami jeżdżę,|by pomyleć.[10835][10865]Przez pracę miałem dużo na głowie.|Jeżdżę, by oczycić umysł.[10893][10911]Znalelicie auto?[10920][10946]Mamy tylko to,|co nam pan powiedział.[10992][11013]Jak twój nastrój?|Jakie wahania?[11013][11026]Nie, leki działajš.[11026][11070]- Mówisz mi to, co chcę usłyszeć?|- Nie, czuję się dobrze.[11071][11111]W porzšdku.|Dzisiaj cię wypiszemy.[11112][11143]Ale to ważne,|by się nie przecišżał.[11144][11178]- Wszystko będzie dużo trudniejsze.|- Wiem.[11178][11218]- Kto się tobš zaopiekuje?|- Tak, mój brat Gary przyleciał z Ohio.[11219][11238]wietnie.|Jak długo tu zostanie?[11238][11270]- Przez jaki czas.|- wietnie.[11271][11311]Pamiętaj, by chodzić na spotkania.|Musisz pozostać w trzewoci.[11327][11362]Proszę, to recep... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

lemansa.htw.pl