rosyjski transkrypcja zr

rosyjski transkrypcja zr, TESTY GIMNAZJALNE OPERON 2012-2013
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM
Język rosyjski
Poziom rozszerzony
Transkrypcja nagrań
Zadanie 1.
«ОстрОв чистОты» – всё для дОма и семьи!
В кризис каждая копейка нужна, и от многих маленьких радостей жизни приходится
отказываться. Любимый шампунь уже стал заменяться белорусским; жидкое мыло в доме
заменилось обычным, а французская косметика стала заменяться польской. Я стала частенько
ходить по магазинам города в поисках скидок хоть на что-нибудь.
И вот однажды я наткнулась на магазин, о котором хочу рассказать. Этот магазин –
это «Остров чистоты». Когда я вошла в него, у меня возникло такое чувство, что попала
в позапрошлый год, когда на сто тысяч рублей можно было купить много вещей. И это всё
товары без скидок. Цифры на жёлтых ценниках ещё ниже.
У магазина большие поставки, поэтому это не цены прошлого года, а реальные. Откуда
берутся большие поставки, понятно — магазин огромный. На четырёхстах квадратных метрах
можно найти и бытовую химию, и декоративную косметику, а также памперсы, туалетную
бумагу, парфюмерию и даже колготки. Ну а когда я увидела французский тональный крем
за сорок тысяч, моему счастью не было предела. Кроме недорогой косметики в «Острове
чистоты» можно купить друзьям или родителям подарочные наборы различных торговых
марок.
Я купила и стиральный порошок, и ополаскиватель для белья , и средства для мытья посуды,
и гель для стирки, и зубную пасту… Когда я загрузила полтележки, я направилась к кассам,
и обратила внимание, что все покупатели берут туалетную бумагу упаковками.
И ещё очень приятно было получить подарок за покупку — стиральный порошок, и мне
предоставили дисконтную карту с 5% скидки на следующие покупки.
Всеми покупками я стала более чем довольна.
по: «Комсомольская правда», №14-т (24470-т), 8-15.04.2010г., с. 41
Zadanie 2.
метеОрОлОги прОгнОзируют настОящую русскую зиму,
От кОтОрОй мы уже Отвыкли.
Здравствуйте, дорогие радиослушатели! У микрофона Катерина Кузьмич. Сегодня первое
декабря. Прогнозами на весь сезон поделились с нами в метеоцентре. Правда, прогнозы
на такой длительный срок сбываются лишь на 70%.
Этнокультуролог Иван Крук объясняет, что зима будет неснежной, а берёзка показала, что
сильные морозы будут в середине зимы. Откуда он это знает? Старшие люди говорили, что
в зависимости от того, с какой части дерева листья начинают опадать первыми, в этом месяце
и будут морозы. В этом году листья у берёзы держались очень долго, и только две недели назад
стало всё ясно. Листья опадали с середины, а значит, холодов надо ждать в середине января.
1
Transkrypcja nagrań. Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
Зима будет нестандартной. Средняя температура этой зимой прогнозируется на 0,5–1 градус
ниже климатической нормы. Дней с температурой ниже –20 ожидается в полтора раза больше.
А вот осадков будет меньше климатической нормы. Кстати, дефицит снега был в 2003, 2006
и 2008 годах.
Мы уже отвыкли от настоящей русской зимы, теперь людям среднего возраста придётся
вспомнить, какие суровые зимы бывали во времена их детства.
Катерина Кузьмич
по: «Комсомольская правда», №224, 24-30.11.2011г., с. 3
2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lemansa.htw.pl
  • Tematy
    Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Smętna dusza może nas zabić prędzej, o wiele prędzej niż zarazek.